EVERY BASKET IS AN INVITATION

关于 “Chuan”

“Chuan”源于一份心意：想再打造一个空间，让人们重新围坐在餐桌旁，共度美好时光。

我们相信，最美味的一餐，是和所爱的人团团围坐——父母、儿孙、兄弟姐妹和知心好友，互相夹一口热腾腾的点心，聊聊一天里的点滴，一起开怀大笑。

所以“Chuan”（泰语意为“邀请”）不只是店名，更是一份发自内心的邀请：邀家人来享用假日早餐，邀爸爸妈妈来庆祝特别的日子，邀老朋友来坐坐，慢慢聊个够。

为了成就今天的 Chuan Dimsum，我们花了一年多的时间，不断尝试、调整、打磨每一个细节——从配方、味道、口感和每一口的模样，到建筑设计与店内氛围。因为点心虽然只是小小一口，但每一口里的用心，都不该跟着变小。

每一笼都是手工现包，蒸得热腾腾直送到您桌上。这里有熟悉的经典点心、造型可爱的招牌菜、港式炸物与烧烤，还有粥、烤面包和饮品，全家老小都能吃得开心。

“川”字标志意为河流，象征旅程、延续与美好的传承，就像家中的温暖，代代相传、绵延不绝。

我们不只希望您因为点心好吃而记住“Chuan”，更希望“Chuan”成为这样一个地方：每当您想和重要的人好好吃一顿饭，就会想起我们，并想再约上某个人，一起回来坐坐。

Chuan Dimsum — 邀您共享美味